张本智和当翻译说汉语!助国乒前名将接受采访 日本球迷欢呼鼓掌

中国乒超联赛和日本T联赛都激战正酣。日本T联赛近日发生了有趣一幕,日本主力张本智和将日语翻译成汉语,帮助主帅邱建新接受采访。

在木下东京3-1战胜琉球队的比赛中,张本智和3-0击败陈建安,带领球队获胜。赛后,执教木下东京的主帅邱建新现场接受日本记者采访,张本智和充当双语翻译。张本智和先是将记者的日语问题翻译成汉语,再把邱建新的汉语回答翻译成日语。邱建新用汉语回答了日本记者提问:“我们这个团队很团结。”“今天主要是双打很关键,张本智和说日文双打能赢就赢。”

现场观战的日本球迷非常多,看见张本智和充当双语翻译,也是纷纷鼓掌,水谷隼等球员也听得很认真。邱建新曾是国乒名将,获得过男子双打全国冠军、团体冠军,还在世界大会上摘得男单、男团和男双三冠。由于国内竞争激烈,邱建新奔赴德国打球,儿子邱党如今为德国队效力。

邱建新在日本国家队执教,曾担任日本一哥水谷隼教练,帮助水谷隼获得了里约奥运会单打铜牌、团体银牌。如今,邱建新同时执教日本T联赛豪门木下东京,旗下有张本智和、水谷隼等国家队主力。虽然在日本执教多年,但邱建新接受日本媒体采访时还是用汉语回答。邱建新执教的木下东京排名联赛第一,张本智和7胜2负称霸日本T联赛。

日本男女队都是国乒的主要竞争对手,他们在近年获得了长足进步。日本T联赛也是野心勃勃,渴望超过乒超成为世界水平最高的联赛,其创始人还希望重金挖国乒主力来日本打球。刘国梁本人此前亲自去日本考察T联赛,希望有所借鉴改革乒超联赛。

更多精彩尽在这里,西甲详情点击:http://lampadairedesign.net/,西甲

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注